At the core of every contented family is a sense of balance, an emotional push-and-pull that helps stabilize the entire unit. A similar equilibrium anchors Le Loup’s second album, Family. Recorded in a remote cabin and a Maryland basement, the record finds the middle ground between tribal rock and sonic experimentation.